TongTong通通
Sign in

占便宜 (zhàn pián yi) — approfittare di (qlcn/qlcs) per guadagno personale (spesso peggiorativo); essere in una posizione vantaggiosa (neutro o positivo)

Definition

Frase verbo-oggetto che significa ottenere un vantaggio ingiusto, spesso a spese degli altri (negativo). Il senso neutro — 'essere in una posizione favorevole' (es. in una partita) — è meno comune.

verb
approfittare di (qlcn/qlcs) per guadagno personale (spesso peggiorativo)essere in una posizione vantaggiosa (neutro o positivo)

Examples

  • 。
    Tā zǒng xiǎng zhàn bié rén de pián yi.
    Vuole sempre approfittarsi degli altri.
  • 占便宜。
    Zhè cì bǐ sài wǒ men zhàn pián yi le.
    Eravamo in una posizione vantaggiosa in questa competizione.
  • 。
    Tā zhàn le gōng sī hěn duō pián yi.
    Ha tratto molti vantaggi dall'azienda.
Appears in
Shopping & Errands

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.