印制 (yìn zhì) — stampare (libri, documenti, ecc.)

Definizione

verbo
stampare (libri, documenti, ecc.)

Esempi

  • 印制。
    Zhè jiā chū bǎn shè měi nián yìn zhì dà liàng tú shū.
    Questa casa editrice stampa un gran numero di libri ogni anno.
  • 印制。
    Qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn yìn zhì wǔ shí fèn.
    Per favore, stampa cinquanta copie di questo documento.
  • 印制。
    Tā men yòng xīn jī qì yìn zhì xuān chuán dān.
    Usano nuove macchine per stampare volantini.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

印yìnstampa
制zhìcreare

印 sta per stampare e 制 per creare; insieme descrivono l'azione di stampare qualcosa per l'uso.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 爪爪zhuǎmano
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

印 unisce 爪 (mano) con 卩 (persona inginocchiata), indicando una mano che preme su una persona inginocchiata.

Apri 印 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 制 accosta 朱 (albero) a 刀 (coltello), rappresentando l'atto di tagliare un albero.

Apri 制 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.