历 (lì) — calendario (forma legata); cronologia; calcolo del tempo (forma legata)
Definizione
历 è una forma legata che significa 'calendario' o 'cronologia' — appare solo in composti come 日历, 农历, 历法, mai da sola.
forma legata
calendario (forma legata)cronologiacalcolo del tempo (forma legata)
Esempi
- 。Qǐng chá yí xià rì lì.Per favore, controlla il calendario.
- 。Zhōng guó nóng lì xīn nián shì zhòng yào de jié rì.Il Capodanno cinese lunare è una festa importante.
- 。Zhè ge lì fǎ yǐ jīng yòng le hěn jiǔ.Questo sistema di calendario è stato usato per molto tempo.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 歷; 历 ne è la scrittura semplificata.
La forma semplificata 历 rappresenta più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (简历, 经历) corrisponde a 歷; in altre (日历) corrisponde a 曆.
Parte di suono声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Stesso suono oggi
La forma 歷 accoppia 止 con la parte fonetica 厤.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.