厉鬼 (lì guǐ) — spirito vendicativo; fantasma feroce (nel folklore)
Definition
Un fantasma ostile e vendicativo del folklore cinese — non un qualsiasi 鬼 (fantasma), ma uno spirito feroce che danneggia attivamente o cerca vendetta. Il 厉 enfatizza ferocia e malizia, non solo la morte.
noun
spirito vendicativofantasma feroce (nel folklore)
Measure word · 个
Examples
- 厉鬼，。Zhè ge chuán shuō lǐ yǒu yí gè lì guǐ, zhuān mén zài yè lǐ chū xiàn.In questa leggenda c'è uno spirito vendicativo che appare specificamente di notte.
- 厉鬼。Tā xiàng lì guǐ yí yàng zhuī zhe wǒ bú fàng.Mi ha inseguito senza sosta come un fantasma feroce.
- 厉鬼。Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì lì guǐ fù chóu de gù shi.Questo film racconta la storia della vendetta di uno spirito vendicativo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.