厉 (lì) — (forma legata) duro, severo, rigido; (forma legata) malvagio, crudele; (cognome) Li
Definizione
Morfema legato che significa 'duro, severo' — quasi sempre attaccato a un altro carattere (严厉, 厉害, 厉行), raramente usato da solo. Più forte e più scritto di 严.
forma legata
duroseverorigidomalvagiocrudele(cognome) Li
Facili da confondere
- 厅tīngsimile nell'aspettosala; stanza grande (per riunioni o eventi)
- 力lìsimile nel suonopotere, forza, forza fisica
- 利lìsimile nel suonoprofitto
- 立lìsimile nel suonostare in piedi (formale, eretto)
- 粒lìsimile nel suono(classificatore) per piccole cose rotonde (pillole, proiettili, chicchi, perle, ecc.)
- 例lìsimile nel suonoesempio, caso
Esempi
- 。Tā de tài dù fēi cháng yán lì.Il suo atteggiamento è molto severo.
- ，。Zhè cì kǎo shì tài nán le, zhēn lì hài.Questo esame era troppo difficile — davvero duro.
- 厉。lì Xíng jié yuē shì wǒ men de yuán zé.Praticare rigorosamente l'economia è il nostro principio.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 厲; 厉 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
蠆
蠆chài厲lì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
La forma tradizionale 厲 usa 厂 per il significato e 蠆 per il suono; 厉 non è la forma le cui parti vengono descritte.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.