压轴戏 (yā) — penultimo (e culminante) numero di un programma; climax, gran finale, momento clou
Definition
Letteralmente 'penultimo atto', l'elemento culminante o principale verso la fine di un programma — NON l'ultimo, che si chiama 大轴. Usa 压轴戏 per il momento clou.
noun
penultimo (e culminante) numero di un programmaclimaxgran finalemomento clou
Measure word · 个
Examples
- 压轴戏《》。Jīn wǎn xì qǔ wǎn huì de yā shì 《guì fēi zuì jiǔ》.Il penultimo numero della serata lirica di stasera è "L'ubriaca bellezza".
- 压轴戏。Zhěng chǎng bǐ sài de yā shì zuì hòu shí fēn zhōng de jué shā qiú.Il culmine dell'intera partita è stato il tiro vincente negli ultimi dieci minuti.
- 压轴戏，“”。Hěn duō rén yǐ wéi yā jiù shì zuì hòu yí gè jié mù, qí shí zuì hòu yí gè jiào "dà zhóu".Molte persone pensano che yazhouxi sia l'ultimo numero, ma in realtà l'ultimo si chiama dazhou.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.