TongTong通通
Sign in

原封不动 (yuán fēng bù dòng) — (espressione fissa) invariato, intatto, esattamente come prima

Definition

Un'espressione idiomatica che indica qualcosa mantenuto completamente intatto, esattamente come ricevuto o originariamente — senza cambiamenti, aperture o uso.

idiom
(espressione fissa) invariatointattoesattamente come prima

Examples

  • 原封不动。
    Tā bǎ lǐ wù yuán fēng bù dòng dì tuì le huí qù.
    Ha restituito il regalo esattamente com'era, senza aprirlo.
  • 原封不动，。
    Nà fèn wén jiàn yuán fēng bù dòng dì fàng zài zhuō shàng, méi rén dòng guò.
    Quel documento è rimasto intatto sulla scrivania, nessuno lo aveva spostato.
  • 原封不动。
    Zhè duàn fǎ lǜ tiáo wén yuán fēng bù dòng dì yán yòng le èr shí nián.
    Questa disposizione legale è rimasta invariata per vent'anni.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.