友人 (yǒu rén) — amico (formale, letterario)

Definizione

Termine formale e scritto per 'amico' — usalo in discorsi, saggi o discorsi formali, mentre 朋友 è per il linguaggio quotidiano. Spesso si riferisce a un amico di lunga data o rispettato.

sostantivo
amico (formale, letterario)
Classificatore · 位

Esempi

  • 友人。
    Zhè wèi yǒu rén shì wǒ de dà xué tóng xué.
    Questo amico è mio compagno di università.
  • 友人。
    Tā shì yí wèi lái zì fǎ guó de yǒu rén.
    Lui è un amico dalla Francia.
  • 友人。
    Gǎn xiè gè wèi yǒu rén de guāng lín.
    Grazie a tutti, amici, per essere venuti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

友yǒuamico
人rénpersona

友 significa amico e 人 significa persona: insieme indicano una persona amichevole.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

友 è disegnato come due 又, la forma della mano, affiancati. La vecchia spiegazione dice che due mani unite simboleggiano l'amicizia.

Apri 友 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Amici e relazioni sociali

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.