反之 (fǎn zhī) — (congiunzione) al contrario, d'altra parte (usata per introdurre una proposizione contrastante)
Definizione
Formale e scritto, 'al contrario' usato per introdurre il lato opposto di un'affermazione. 相反 è più colloquiale e può anche funzionare come aggettivo ('l'opposto'); 一边 non è correlato (marca azioni simultanee).
congiunzione
al contrariod'altra parte (usata per introdurre una proposizione contrastante)
Esempi
- ，反之。Nǔ lì xué xí jiù huì jìn bù, fǎn zhī zé kě néng tuì bù.Se studi sodo, migliorerai; al contrario, potresti rimanere indietro.
- ，反之。Chéng shì lǐ jiāo tōng fāng biàn, fǎn zhī xiāng cūn lǐ kōng qì xīn xiān.In città i trasporti sono comodi; al contrario, in campagna l'aria è fresca.
- ，反之。Shōu rù gāo de rén yā lì dà, fǎn zhī shōu rù dī de rén shí jiān duō.Le persone con reddito alto hanno più pressione; al contrario, le persone con reddito basso hanno più tempo libero.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.