反作用力 (fǎn zuò yòng lì) — forza di reazione (fisica)

Definizione

Termine di fisica: la forza che un corpo esercita su ciò che lo spinge o tira, uguale in intensità e opposta in direzione. Si accoppia con 作用力 nella terza legge di Newton.

sostantivo
forza di reazione (fisica)

Esempi

  • ，反作用力。
    Gēn jù niú dùn dì sān dìng lǜ, měi yí gè zuò yòng lì dōu yǒu yí gè xiāng děng de fǎn zuò yòng lì.
    Secondo la terza legge di Newton, ogni forza d'azione ha una forza di reazione uguale.
  • 反作用力。
    Huǒ jiàn fēi xíng kào de shì rán liào rán shāo chǎn shēng de fǎn zuò yòng lì.
    Il volo dei razzi si basa sulla forza di reazione prodotta dalla combustione del carburante.
  • ，，反作用力。
    Zǒu lù shí, jiǎo gěi dì miàn yí gè xiàng hòu de lì, dì miàn jiù gěi jiǎo yí gè xiàng qián de fǎn zuò yòng lì.
    Quando cammini, il piede esercita una forza all'indietro sul terreno, e il terreno dà al piede una forza di reazione in avanti.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
又又yòumano
Parte di suono声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

反 usa 又 (mano) per il significato e 厂 per il suono. La sua forma originale raffigurava una mano che girava il palmo verso l'alto, dando il senso di ritorno o inversione.

Apri 反 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 亻 deriva da 人, che significa 'persona', e il lato destro 乍 ne fornisce il suono.

Apri 作 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

用 si è formato aggiungendo un manico a una forma precedente.

Apri 用 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Apri 力 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.