发昏 (fā hūn) — sentirsi stordito o avere le vertigini; (figurativamente) perdere la testa, confondersi
Definition
发昏 (fā hūn) significa 'sentirsi stordito/girare la testa' letteralmente (es. per il caldo) e figurativamente 'perdere la testa, confondersi'. I due sensi — vertigini fisiche e confusione mentale — spesso si confondono nell'uso.
verb
sentirsi stordito o avere le vertigini(figurativamente) perdere la testaconfondersi
Examples
- ，发昏。Tiān qì tài rè le, wǒ yǒu diǎn fā hūn.Fa troppo caldo fuori; mi sento un po' stordito.
- ，。Tā yì jǐn zhāng jiù fā le hūn, shuō le bù gāi shuō de huà.Appena si è innervosito, si è confuso e ha detto cose che non avrebbe dovuto.
- 发昏，。Yù dào zhè zhǒng shì qiān wàn bié fā hūn, yào lěng jìng xiǎng bàn fǎ.Quando ti capita una cosa del genere, non perdere la testa — resta calmo e pensa a una soluzione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.