发生器 (fā shēng qì) — generatore

Definizione

sostantivo
generatore
Classificatore · 台

Esempi

  • 发生器。
    Zhè ge gōng chǎng xīn ān zhuāng le yì tái fā shēng qì.
    Questa fabbrica ha installato di recente un generatore.
  • 发生器。
    Shí yàn shì lǐ de qì tǐ fā shēng qì zhèng zài gōng zuò.
    Il generatore di gas in laboratorio sta funzionando.
  • 发生器。
    Zhè tái fā shēng qì de gōng lǜ hěn dà.
    Questo generatore ha una potenza molto alta.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

发生produrre
发fāprodurre生shēngprodurre
联合Coordinazione
器qìdispositivo

发生 (produrre) e 器 (dispositivo) si combinano per indicare un dispositivo che produce qualcosa.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 發; 发 ne è la scrittura semplificata.

Il carattere semplificato 发 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (爆发, 出发) corrisponde a 發; in altre (理发, 头发) corrisponde a 髮.

La forma 發, che 发 rappresenta in molte parole, era originariamente disegnata come un arco che scocca una freccia.

Apri 发 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 屮屮chègermoglio
  • 一一yīterreno

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Apri 生 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

L'origine di 器 è incerta; una teoria tradizionale interpreta l'intera forma come una scena in cui si proteggono quattro recipienti.

Apri 器 →
Compare in
Energia e potenza

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.