发誓 (fā shì) — giurare, promettere solennemente, impegnarsi (con una promessa solenne)
Definition
发誓 è un giuramento o voto solenne e personale (spesso invoca il cielo o l'onore), più forte di 保证 ('garantire') e 承诺 ('promettere'), che sono di uso quotidiano. 宣誓 è più formale, tipicamente un giuramento pubblico/cerimoniale (es. per l'insediamento).
verb
giurarepromettere solennementeimpegnarsi (con una promessa solenne)
Examples
- 发誓。Tā dāng zhe dà jiā de miàn fā shì yào nǔ lì gōng zuò.Ha giurato davanti a tutti di lavorare sodo.
- 。Wǒ cóng wèi fā guò zhè yàng de shì.Non ho mai fatto un giuramento del genere.
- 发誓。Tā duì tiān fā shì zì jǐ jué bú huì shuō huǎng.Ha giurato al cielo che non avrebbe mai mentito.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.