叔叔 (shū shu) — fratello minore del padre; (appellativo di cortesia) zio (per uomini di mezza età non imparentati)

Definizione

Fratello minore del padre. Usa 伯伯 per il fratello maggiore del padre e 舅舅 per il fratello della madre.

sostantivo
fratello minore del padre(appellativo di cortesia) zio (per uomini di mezza età non imparentati)
Classificatore ·

Esempi

  • 叔叔
    Wǒ shū shu zhù zài běi jīng.
    Mio zio vive a Pechino.
  • 叔叔
    Zhè shì shū shu gěi wǒ de lǐ wù.
    Questo è un regalo da mio zio.
  • 叔叔
    Nǐ hǎo, shū shu!
    Ciao, zio!

Origine

Parola raddoppiata
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

Il concetto di zio 叔 viene ripetuto, dando origine alla parola familiare 叔叔.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • shūpaletto di legno
  • yòumano

La forma contiene 又 (una mano) e 尗 (un paletto di legno), raffigurando una mano che infila il paletto nel terreno.

Apri 叔 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • shūpaletto di legno
  • yòumano

La forma contiene 又 (una mano) e 尗 (un paletto di legno), raffigurando una mano che infila il paletto nel terreno.

Apri 叔 →

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.