取笑 (qǔ xiào) — prendere in giro; deridere
Definizione
取笑 di solito ha una connotazione negativa — prendere in giro qualcuno per ferirlo o metterlo in imbarazzo. 开玩笑 è leggero e scherzoso; 嘲笑 e 嘲弄 sono derisioni più dure.
verbo
prendere in giroderidere
Esempi
- 取笑。Tā men zǒng shì qǔ xiào xīn lái de tóng xué.Prendono sempre in giro i nuovi compagni di classe.
- 取笑。Nǐ bú yào qǔ xiào tā de kǒu yīn.Non prendere in giro il suo accento.
- 取笑。Tā yīn wèi bèi qǔ xiào ér gǎn dào nán guò.Si è sentito turbato perché è stato preso in giro.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.