受访者 (shòu fǎng zhě) — intervistato, rispondente

Definizione

sostantivo

intervistatorispondente

Classificatore · 位

受访者。
Zhè xiàng diào chá gòng fǎng wèn le wǔ bǎi míng shòu fǎng zhě.
Questo sondaggio ha intervistato un totale di cinquecento intervistati.
受访者。
Měi wèi shòu fǎng zhě dōu qiān shǔ le zhī qíng tóng yì shū.
Ogni intervistato ha firmato un modulo di consenso informato.
受访者。
Yán jiū zhě duì shòu fǎng zhě de huí dá jìn xíng le fēn xī.
Il ricercatore ha analizzato le risposte degli intervistati.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

受访ricevere un'intervista

受shòuricevere访fǎngintervista

动宾Verbo + oggetto

者zhěcolui che

受访 (ricevere un'intervista) e 者 (colui che) indicano la persona che viene intervistata.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

受 potrebbe combinare 爪 e 又 come mani con 舟 come barca, per indicare il passaggio di qualcosa.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 訪; 访 ne è la scrittura semplificata.

言方訪

Parte di significato形符xíngfú

言言yánparlare

Parte di suono声符shēngfú

方

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 訪 accoppia 言 (parlare) con 方 per il suono; 访 è una forma abbreviata, quindi il suo lato destro non è il componente storico.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.