变色龙 (biàn sè lóng) — (zoologia) camaleonte; (figurato) persona volubile e opportunista; voltagabbana politico
Definition
Letteralmente 'drago che cambia colore', 变色龙 è il camaleonte — la lucertola famosa per cambiare colore. In senso figurato, indica una persona che cambia 立场 per adattarsi alla situazione, specialmente un voltafaccia politico.
noun
(zoologia) camaleonte(figurato) persona volubile e opportunistavoltagabbana politico
Measure word · 只
Examples
- 变色龙，。Dòng wù yuán lǐ yǒu yì zhī biàn sè lóng, tā de yán sè biàn de hěn kuài.C'è un camaleonte allo zoo; il suo colore cambia molto velocemente.
- 变色龙，，。Nà wèi zhèng kè shì gè biàn sè lóng, jīn tiān zhī chí zhè ge zhèng cè, míng tiān yòu fǎn duì.Quel politico è un camaleonte — oggi sostiene questa politica, domani la osteggia.
- ，变色龙，。Zài shāng chǎng shàng, tā xiàng yì zhī biàn sè lóng, zǒng shì gēn jù lì yì gǎi biàn lì chǎng.Nel mondo degli affari, è come un camaleonte, cambia sempre posizione in base al profitto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.