变节 (biàn jié) — tradire la propria fedeltà politica; diventare traditore; disertare; (arcaico/formale) infrangere il proprio voto di castità o integrità (applicato anche politicamente)

Definition

Examples

• 他在关键时刻变节了，投靠了敌人。
  Tā zài guān jiàn shí kè biàn jié le, tóu kào le dí rén.
  Nel momento critico, ha tradito la sua causa e ha disertato verso il nemico.
• 这个人以前说一套做一套，后来变了一次节，彻底失去了大家的信任。
  Zhè ge rén yǐ qián shuō yí tào zuò yí tào, hòu lái biàn le yí cì jié, chè dǐ shī qù le dà jiā de xìn rèn.
  Questa persona diceva una cosa e ne faceva un'altra; poi ha disertato una volta e ha perso completamente la fiducia di tutti.
• 历史上很多变节的政客最终都没有好下场。
  Lì shǐ shàng hěn duō biàn jié de zhèng kè zuì zhōng dōu méi yǒu hǎo xià chǎng.
  Molti politici voltagabbana nella storia sono finiti male.