口实 (kǒu shí) — pretesto; scusa; motivo di pettegolezzo

Definition

口实 (kǒu shí) significa un pretesto o una scusa — qualcosa per cui si può essere 'presi di mira' dagli altri, spesso dando loro motivi per spettegolare o attaccare. Strettamente legato all'atto di dare a qualcuno 'un appiglio' contro di te, a differenza di una semplice scusa.

noun

pretestoscusamotivo di pettegolezzo

Examples

口实。
Tā zhè yàng zuò zhī huì gěi bié rén liú xià kǒu shí.
Agire in questo modo darà solo un pretesto agli altri.
口实。
Zhèng dí lì yòng zhè jiàn shì zuò wéi gōng jī tā de kǒu shí.
Gli avversari politici hanno usato questo incidente come pretesto per attaccarlo.
口实。
Tā zhǎo le yí gè kǒu shí tuī diào le nà xiàng rèn wu.
Ha trovato una scusa per rifiutare quel compito.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.