可耻 (kě chǐ) — vergognoso, disonorevole

Definizione

Descrive un comportamento o un atto vergognoso — un forte giudizio morale sull'azione stessa, non sul sentimento interiore della persona. Contrasta con 羞耻 e 惭愧, che indicano il sentimento di vergogna; 无耻 significa 'senza vergogna', una persona che non prova vergogna.

aggettivo
vergognosodisonorevole

Esempi

  • 可耻
    Làng fèi liáng shi shì yì zhǒng kě chǐ de xíng wéi.
    Sprecare cibo è un atto vergognoso.
  • 可耻
    Tā yīn wèi chāo xí lùn wén ér gǎn dào kě chǐ.
    Si è sentito vergognoso perché ha plagiato la sua tesi.
  • 可耻
    Zài gōng gòng chǎng hé dà shēng xuān huá shì hěn kě chǐ de.
    È molto disdicevole fare rumore forte nei luoghi pubblici.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.