可谓 (kě wèi) — si può dire che…, si potrebbe chiamare…

Definition

可谓 è un verbo formale scritto che significa 'si può dire che…' o 'si potrebbe chiamare…'. Simile per registro a 堪称, ma 堪称 implica una lode alta ('degno di…'), mentre 可谓 è più neutro e si limita a inquadrare una descrizione.

verb
si può dire che…si potrebbe chiamare…

Examples

  • 可谓
    Tā de zhī shi kě wèi yuān bó.
    La sua conoscenza può essere descritta come profonda.
  • 可谓
    Zhè zuò chéng shì de yè jǐng kě wèi měi bù kě wèi shōu.
    Il panorama notturno di questa città si può dire troppo bello per essere colto.
  • 可谓
    Zhè bù diàn yǐng kě wèi jīng diǎn zhī zuò.
    Questo film può essere definito un'opera classica.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

可谓 (kě wèi) — si può dire che…, si potrebbe chiamare… | Dizionario di cinese TongTong