史实 (shǐ shí) — fatto storico

Definizione

sostantivo
fatto storico

Esempi

  • 史实。
    Zhè bù xiǎo shuō shì jī yú zhēn shí shǐ shí chuàng zuò de.
    Questo romanzo è basato su fatti storici reali.
  • 史实。
    Lì shǐ xué jiā bì xū kǎo zhèng měi yí jiàn shǐ shí.
    Gli storici devono verificare ogni fatto storico.
  • 史实。
    Zhè xiē shǐ shí zài dàng àn zhōng dū yǒu jì zǎi.
    Questi fatti storici sono tutti registrati negli archivi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

史shǐstoria
实shífatto

史 si riferisce alla storia, e 实 al fatto o alla realtà: insieme indicano i fatti storici.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il disegno antico mostra qualcuno che tiene uno strumento simile a una bandiera o da scrittura, a indicare l'atto di registrare eventi; la forma interna esatta non è chiara.

Apri 史 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 實; 实 ne è la scrittura semplificata.

  • 宀宀miántetto
  • 周周zhōugiada intagliata
  • 貝貝bèiconchiglia

La forma tradizionale 實 ha 宀 'tetto' sopra 周 'giada intagliata' e 貝 'conchiglia'; la forma semplificata 实 è una versione abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 实 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.