吃亏 (chī kuī) — subire perdite, essere in svantaggio; avere la peggio, rimetterci
Definizione
吃亏 significa 'subire perdite / essere in svantaggio', usato ampiamente nella vita, negli affari e nelle relazioni. A differenza di 亏损 (deficit finanziario) o 亏本 (vendere in perdita), 吃亏 è quotidiano e non limitato agli affari.
verbo
subire perditeessere in svantaggioavere la peggiorimetterci
Esempi
- ，吃亏。Tā tài lǎo shi, zǒng shì chī kuī.È troppo onesto e subisce sempre perdite.
- 。Zhè cì hé zuò wǒ men chī le yí gè dà kuī.Abbiamo subito una grande perdita in questa cooperazione.
- 吃亏。Zuò shēng yi yǒu shí hou pà chī kuī jiù zuò bù chéng.Negli affari, a volte se hai paura di essere in svantaggio, non avrai successo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.