各得其所 (gè dé qí suǒ) — ciascuno al suo posto; ognuno ottiene ciò che merita o di cui ha bisogno
Definition
Un chengyu che significa 'ciascuno al proprio posto' — ognuno riceve il ruolo o il trattamento adatto. Espressione formale e scritta; non usata nel linguaggio colloquiale.
idiom
ciascuno al suo postoognuno ottiene ciò che merita o di cui ha bisogno
Examples
- ，各得其所，。Jīng guò chóng xīn fēn pèi, yuán gōng men dōu gè dé qí suǒ, gōng zuò jī jí xìng tí gāo le.Dopo la ridistribuzione, tutti i dipendenti sono stati collocati correttamente e il loro entusiasmo per il lavoro è aumentato.
- ，各得其所，。Zhè ge shè qū lǐ, lǎo rén hé hái zi dōu gè dé qí suǒ, shēng huó dé hěn xìng fú.In questa comunità, sia gli anziani che i bambini sono ben accuditi e vivono felici.
- 各得其所，。Zhǐ yào dà jiā gè dé qí suǒ, shè huì jiù néng hé xié fā zhǎn.Finché ognuno è al suo posto, la società può svilupparsi armoniosamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.