合家欢 (hé jiā huān) — fotografia di famiglia (termine regionale)

Definition

Termine colloquiale, usato principalmente a Taiwan e in altre varietà regionali, per una foto di famiglia o una foto di riunione familiare dove tutti sono insieme. Letteralmente evoca l'idea di tutta la famiglia felice insieme.

noun

fotografia di famiglia (termine regionale)

Measure word · 张

Examples

合家欢。
Zhè zhāng hé jiā huān shì zài nǎi nai jiā pāi de.
Questa foto di famiglia è stata scattata a casa della nonna.
合家欢。
Tā gěi wǒ kàn le yì zhāng lǎo hé jiā huān.
Mi ha mostrato una vecchia foto di famiglia.
合家欢。
hé jiā huān Lǐ měi gè rén dōu xiào dé hěn kāi xīn.
Tutti nella foto di famiglia sorridono felicemente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.