TongTong
Accedi

合群 (hé qún) — (verbo stativo) essere socievole, andare d'accordo con gli altri; (verbo) integrarsi in un gruppo

Definizione

Aggettivo che descrive una persona che va d'accordo facilmente con gli altri e si inserisce in un gruppo; opposto di 孤僻 (asociale). Si contrae in 群 quando negato o usato con complementi potenziali (合不了群).

verbo
(verbo stativo) essere socievoleandare d'accordo con gli altriintegrarsi in un gruppo

Esempi

  • ，合群。
    Tā xìng gé kāi lǎng, hěn hé qún.
    Ha una personalità estroversa ed è molto socievole.
  • 合群，。
    Xīn lái de tóng shì bú tài hé qún, zǒng shì yí gè rén chī fàn.
    Il nuovo collega non è molto socievole; mangia sempre da solo.
  • ，。
    Tā xìng gé gū pì, wán quán hé bù liǎo qún.
    Ha una personalità asociale e semplicemente non riesce a integrarsi nel gruppo.
Compare in
Amici e relazioni socialiPersonalità e tratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.