同盟 (tóng méng) — formare un'alleanza; alleanza | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

同盟 è un'alleanza tra stati o gruppi politici; usa 联合 per l'atto di unire le forze e 联盟 per l'organizzazione risultante.

formare un'alleanzaalleanza

Classificatore · 个

Esempi

同盟，。
Tā men yǔ lín guó tóng méng, gòng tóng fā zhǎn jīng jì.
Hanno formato un'alleanza con i paesi vicini per sviluppare congiuntamente l'economia.
同盟。。
Zhè ge tóng méng chéng lì yú shí nián qián. chéng lì yú shí nián qián.
Questa alleanza è stata fondata dieci anni fa.
同盟。
tóng méng De chéng yuán yào hù xiāng zhī chí.
I membri dell'alleanza dovrebbero sostenersi a vicenda.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

盟méngalleanza/giuramento

「同」significa 'uguale' e 「盟」significa 'alleanza' o 'giuramento', quindi un'alleanza condivisa.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 同 originariamente raffigurava un tubo; è la forma antica di 筒.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

皿

皿mǐn盟méng

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

盟 unisce 囧 con 皿, e 皿 fornisce il suono.

Compare in

HSK 3.0 Livello 7-9 Gruppi e organizzazioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.