同音 (tóng yīn) — omofonia (fenomeno di parole che suonano uguali); (attributivo) omofono, che condivide la stessa pronuncia
Definition
Si riferisce a due o più caratteri o parole che condividono la stessa pronuncia (es. 工 e 公). Spesso usato in funzione attributiva prima di 字, 词 o 现象 per descrivere questa relazione.
noun
omofonia (fenomeno di parole che suonano uguali)(attributivo) omofonoche condivide la stessa pronuncia
Examples
- 同音，“”“”。Hàn yǔ lǐ yǒu hěn duō tóng yīn zì, bǐ rú "gōng" hé "gōng".Ci sono molti caratteri omofoni in cinese, come '工' e '公'.
- 同音。tóng yīn Xiàn xiàng zài shī gē zhōng cháng bèi yòng lái zhì zào shuāng guān xiào guǒ.Il fenomeno dell'omofonia è spesso usato in poesia per creare giochi di parole.
- 同音。Zhè liǎng gè cí de tóng yīn guān xì ràng wǒ zài tīng lì kǎo shì zhōng xuǎn cuò le dá àn.La relazione omofonica tra queste due parole mi ha fatto scegliere la risposta sbagliata nel test di ascolto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.