名利双收 (míng lì shuāng shōu) — ottenere sia fama che fortuna
Definition
Un 成语 (chengyu) che significa ottenere sia reputazione che ricchezza allo stesso tempo — tipicamente usato per qualcuno il cui lavoro o azioni gli portano successo su entrambi i fronti.
idiom
ottenere sia fama che fortuna
Examples
- ，名利双收。Tā tōng guò zì jǐ de nǔ lì, zhōng yú míng lì shuāng shōu.Con i suoi sforzi, ha finalmente ottenuto sia fama che fortuna.
- 名利双收。Zhè bù diàn yǐng ràng dǎo yǎn míng lì shuāng shōu.Questo film ha portato al regista sia fama che fortuna.
- 名利双收，。Hěn duō shāng rén zhuī qiú míng lì shuāng shōu, dàn wǎng wǎng nán yǐ liǎng quán.Molti uomini d'affari cercano sia fama che fortuna, ma spesso è difficile avere entrambe.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.