名望 (míng wàng) — fama, notorietà

Definizione

sostantivo
famanotorietà

Esempi

  • 。
    Tā zài kē xué jiè hěn yǒu míng wàng.
    Ha grande fama nella comunità scientifica.
  • 名望。
    Tā men jiā zài dāng dì xiǎng yǒu hěn gāo de míng wàng.
    La loro famiglia gode di grande reputazione nella zona locale.
  • 名望。
    Tā kào zì jǐ de nǔ lì huò dé le míng wàng.
    Ha ottenuto fama grazie ai suoi sforzi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

名míngnome
望wàngreputazione

名 (nome) e 望 (reputazione) si combinano per indicare la fama pubblica.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.

Apri 名 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 臣臣chénocchio
  • 𡈼𡈼𡈼persona in piedi sul terreno

Originariamente 望 mostrava 臣 (occhio) accanto a 𡈼 (persona in piedi sul terreno): una persona che si alza e guarda in lontananza. In seguito fu aggiunto 月, e la parte 臣 divenne 亡.

Apri 望 →
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.