名留青史 (míng liú qīng shǐ) — lasciare il proprio nome nella storia; essere ricordato negli annali della storia
Definition
Un chengyu formale e scritto che significa essere ricordati nella storia per risultati duraturi. Equivalente a 流芳百世 (positivo) — il suo opposto è 遗臭万年 (infamia).
verb
lasciare il proprio nome nella storiaessere ricordato negli annali della storia
Examples
- ，名留青史。Qín shǐ huáng tǒng yī zhōng guó, míng liú qīng shǐ.Qin Shi Huang unificò la Cina e lasciò il suo nome nella storia.
- 名留青史。Ài yīn sī tǎn de xiāng duì lùn ràng tā míng liú qīng shǐ.La teoria della relatività di Einstein lo fece ricordare negli annali della storia.
- ，名留青史。Yì shù jiā chuàng zuò chū wěi dà zuò pǐn, cái néng míng liú qīng shǐ.Solo creando grandi opere un artista può essere ricordato nella storia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.