后勤 (hòu qín) — logistica (l'organizzazione e la gestione di forniture, trasporti e supporto per un evento, militare o aziendale)

Definizione

后勤 è il sostantivo per 'logistica' come servizio o dipartimento — il lato di pianificazione, approvvigionamento e supporto di un'operazione. 物流 è il senso più ristretto di business/supply chain (flusso di merci), mentre 后勤 copre qualsiasi operazione, inclusi militari o eventi.

sostantivo
logistica (l'organizzazione e la gestione di forniture, trasporti e supporto per un evento, militare o aziendale)

Esempi

  • 。
    Jūn duì de hòu qín bù mén fù zé wù zī yùn shū.
    Il dipartimento di logistica militare gestisce il trasporto dei materiali.
  • 后勤。
    Zhè cì sài shì de hòu qín yóu xué xiào tǒng yī ān pái.
    La logistica per questa competizione è organizzata dalla scuola.
  • 。
    Tā zài yì jiā gōng sī de hòu qín bù gōng zuò.
    Lavora nel dipartimento di logistica di un'azienda.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

后hòuposteriore
勤qínlavoro

后 significa posteriore e 勤 riguarda il lavoro e i rifornimenti.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 後; 后 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 後 mostrava 夊 (piede) legato da 幺 (filo): un piede intrappolato da una corda e quindi in ritardo; la forma semplificata 后 è un'abbreviazione successiva, e 后 ha anche un significato diverso.

Apri 后 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 勤 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6GestioneMilitare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.