后脑 (hòu nǎo) — romboencefalo (cervelletto e midollo allungato)

Definizione

Rombencefalo — la parte posteriore del cervello che contiene cervelletto e midollo allungato, che controlla respirazione, battito cardiaco ed equilibrio. Termine anatomico; nel linguaggio quotidiano i cinesi dicono più spesso 后脑勺 per la parte posteriore della testa.

sostantivo
romboencefalo (cervelletto e midollo allungato)

Esempi

  • 后脑。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de hòu nǎo.
    Il medico ha esaminato il suo rombencefalo.
  • 后脑。
    hòu nǎo Kòng zhì zhe hū xī hé xīn tiào.
    Il rombencefalo controlla la respirazione e il battito cardiaco.
  • 后脑。
    Zhè cì shǒu shù shè jí hòu nǎo qū yù.
    Questo intervento chirurgico coinvolge l'area del rombencefalo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

后hòuparte posteriore
脑nǎocervello

“后” (parte posteriore) + “脑” (cervello) indica la parte posteriore del cervello.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 後; 后 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 後 mostrava 夊 (piede) legato da 幺 (filo): un piede intrappolato da una corda e quindi in ritardo; la forma semplificata 后 è un'abbreviazione successiva, e 后 ha anche un significato diverso.

Apri 后 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 腦; 脑 ne è la scrittura semplificata.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuāncapelli
  • 囟囟xìntesta; fontanella

Nella forma tradizionale 腦, la parte antica 匕 è stata sostituita da una parte relativa alla carne, mentre 巛 (capelli) e 囟 (testa; fontanella) sono rimaste. Il carattere semplificato 脑 è un'abbreviazione successiva.

Apri 脑 →
Compare in
Organi e anatomia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.