后脚 (hòu jiǎ) — piede posteriore (il piede dietro quando si cammina); la persona o cosa immediatamente dietro, subito dietro
Definition
后脚 significa letteralmente 'piede posteriore' (il piede dietro quando si cammina) e si estende a significare 'subito dietro' — spesso abbinato a 前脚 nella frase fissa 前脚…后脚… per significare 'proprio mentre X accadeva, poi Y subito dopo'.
noun
piede posteriore (il piede dietro quando si cammina)la persona o cosa immediatamente dietrosubito dietro
Measure word · 只
Examples
- ，，后脚。Tā zǒu lù de shí hou, qián jiǎo gāng luò dì, hòu jiǎ jiù tái qǐ lái le.Quando cammina, non appena il suo piede anteriore tocca terra, il suo piede posteriore si solleva.
- ，后脚。Qián miàn de chē hái méi kāi duō yuǎn, hòu jiǎ de chē jiù zhuī shàng lái le.L'auto davanti non aveva guidato lontano prima che l'auto subito dietro la raggiungesse.
- ，后脚。Tā qián jiǎo gāng zǒu, hòu jiǎ wǒ jiù dào le.Non appena lui è andato via, io sono arrivato.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.