君子 (jūn zǐ) — (sostantivo) persona di nobile carattere e integrità morale (ideale confuciano)

Definizione

Esempi

• 君子一言，驷马难追。
  jūn zǐ Yì yán, sì mǎ nán zhuī.
  La parola di un gentiluomo è difficile da ritirare (lett. nemmeno una squadra di cavalli può raggiungerla).
• 他为人谦虚正直，是个真正的君子。
  Tā wèi rén qiān xū zhèng zhí, shì gè zhēn zhèng de jūn zǐ.
  È modesto e retto — un vero gentiluomo.
• 君子之交淡如水。
  jūn zǐ Zhī jiāo dàn rú shuǐ.
  L'amicizia tra gentiluomini è pura come l'acqua.