君子 (jūn zǐ) — (sostantivo) persona di nobile carattere e inte…

Definizione

Ideale morale confuciano: persona di nobile carattere e integrità. Diverso da 贵族 (rango sociale), 君子 è virtù, non classe.

sostantivo

persona di nobile carattere e integrità morale (ideale confuciano)

Classificatore · 个

君子，。
jūn zǐ Yì yán, sì mǎ nán zhuī.
La parola di un gentiluomo è difficile da ritirare (lett. nemmeno una squadra di cavalli può raggiungerla).
，君子。
Tā wèi rén qiān xū zhèng zhí, shì gè zhēn zhèng de jūn zǐ.
È modesto e retto — un vero gentiluomo.
君子。
jūn zǐ Zhī jiāo dàn rú shuǐ.
L'amicizia tra gentiluomini è pura come l'acqua.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

君jūnsovrano/signore

子zǐpersona

君 (sovrano/signore) e 子 (persona) si combinano per indicare una persona di carattere nobile.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

尹口君

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

尹

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

君 combina 尹 e 口. Le forme antiche erano spesso interscambiabili con 尹, e 口 può indicare comandi o essere semplicemente decorativo.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in