听 (tīng) — ascoltare; sentire

Definizione

Il verbo quotidiano di base 'ascoltare' — si abbina a una persona o un oggetto (听老师, 听音乐). Per percepire un suono, usa 听见; per radio/podcast, usa 收听.

verbo
ascoltaresentire
Facili da confondere

Esempi

  • 听。
    Wǒ tīng péng you dú yīng yǔ.
    Ascolto il mio amico leggere inglese.
  • 听。
    Tā xǐ huan tīng wǒ shuō.
    A lui piace ascoltarmi parlare.
  • 听？
    Nǐ men tīng lǎo shī de huà ma?
    Ascoltate quello che dice l'insegnante?

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 聽; 听 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 聽 contiene 耳 (orecchio) e 口 (bocca), usata per indicare l'ascolto; la forma semplificata 听 è una versione accorciata successiva, non legata a quell'immagine.

Compare in
100 parole cinesi più frequentiHSK 3.0 Livello 1500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 11000 parole cinesi più frequentiSensi

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.