(dāi) — stupido, sciocco; vuoto, inespressivo

Definizione

呆 (dāi) copre sia 'stupido/sciocco' (come 傻 e 笨) sia 'vuoto, inespressivo' (uno sguardo assente). Il senso di faccia vuota è più colloquiale — 愣 è più vicino a 'stordito' che a 傻.

adjective
stupidoscioccovuotoinespressivo

Esempi

  • Tā kàn qǐ lái hěn dāi, hǎo xiàng bú tài cōng ming.
    Sembra stupido, come se non fosse molto intelligente.
  • Tā tīng dào xiāo xi hòu, biǎo qíng biàn de hěn dāi.
    Dopo aver sentito la notizia, la sua espressione è diventata vuota.
  • Tā yì liǎn dāi yàng, ràng rén rěn bú zhù xiǎng xiào.
    Ha un'espressione vuota in faccia, che fa ridere la gente involontariamente.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.