周期 (zhōu qī) — periodo, ciclo

Definizione

周期 significa un 'periodo/ciclo' ricorrente — un intervallo fisso che si ripete (un anno, 28 giorni). Più tecnico e regolare di 时期 (una fase aperta); più incentrato sul loop ripetuto rispetto a 循环 (il verbo 'circolare').

sostantivo
periodociclo

Esempi

  • 周期。
    Dì qiú zhuàn dòng de zhōu qī shì yì nián.
    Il ciclo di rotazione della Terra è di un anno.
  • 周期28。
    Nǚ xìng de shēng lǐ zhōu qī dà yuē shì 28 tiān.
    Il ciclo mestruale di una donna è di circa 28 giorni.
  • 周期。
    Zhè ge jī qì de wéi xiū zhōu qī shì sān gè yuè.
    Il ciclo di manutenzione di questa macchina è di tre mesi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

周zhōuciclo
期qīperiodo

周 vuol dire ciclo e 期 significa periodo; insieme descrivono la durata di un ciclo completo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma più antica di 周 raffigurava un oggetto di giada con motivi incisi. In seguito fu usata anche per indicare un toponimo, quindi fu aggiunto un segno aggiuntivo per distinguerla.

Apri 周 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rì
Parte di suono声符shēngfú
其
其qí期qī
Stesso suono oggi

La forma originale accoppiava 其 per il suono con 日 (sole). Una forma correlata sostituì quel sole con 月, e questo si sviluppò poi in 期.

Apri 期 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6Tempo (astratto)

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.