呵斥 (hē chì) — rimproverare, redarguire duramente

Definition

Verbo formale e scritto che significa 'sgridare/rimproverare aspramente', più forte di un rimprovero quotidiano. Non ha un termine HSK simile per contrasto — usalo per critiche acute e severe nella scrittura o nel discorso formale.

verb

rimproverareredarguire duramente

Examples

呵斥。
Lǎo bǎn zài huì yì shàng hē chì le fàn cuò de yuán gōng.
Il capo ha sgridato il dipendente che ha sbagliato durante la riunione.
呵斥。
Lǎo shī yán lì dì hē chì le bù shǒu jì lǜ de xué shēng.
L'insegnante ha rimproverato severamente lo studente che non ha rispettato la disciplina.
呵斥。
Mǔ qīn bù rěn xīn hē chì zì jǐ de hái zi.
La madre non sopportava di sgridare il proprio figlio.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.