呼 (hū) — chiamare, gridare

Definizione

呼 è un verbo letterario/scritto che significa 'chiamare, gridare'. Nel linguaggio quotidiano, 喊 è più colloquiale per gridare, e 叫 copre il chiamare qualcuno per nome.

verbo
chiamaregridare

Esempi

  • 。
    Tā dà shēng hū jiào wǒ de míng zì.
    Ha gridato forte il mio nome.
  • ，。
    Bié dà shēng hū jiào, huì chǎo dào bié rén.
    Non gridare forte, disturberai gli altri.
  • 。
    Tā zài lóu xià hū hǎn wǒ xià qù.
    Mi ha gridato di scendere dal piano di sotto.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Stesso suono oggi

呼 usa 口 (bocca) per indicare l'espirazione, il chiamare o il gridare, e 乎 ne determina il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Comunicazione e discorso3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.