咀 (jǔ) — (morfema legato) masticare

Definizione

咀 (jǔ) è un morfema legato che appare sempre accoppiato con 嚼 nell'espressione fissa 咀嚼 ('masticare'). Non si usa da solo; il verbo autonomo per 'masticare' è 嚼.

forma legata
(morfema legato) masticare
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Chī fàn shí yào zǐ xì jǔ jué.
    Mastica attentamente quando mangi.
  • 。
    Yī shēng jiàn yì wǒ duō jǔ jué shū cài.
    Il dottore mi ha consigliato di masticare più verdure.
  • ，。
    Bú yào chī tài kuài, yào màn màn jǔ jué.
    Non mangiare troppo velocemente, mastica lentamente.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒuparola
Parte di suono声符shēngfú
且
且qiě咀jǔ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Per 咀, 口 indica l'aspetto legato alla bocca/parola, e 且 è la parte che ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.