和声 (hé shēng) — armonia (in musica)

Definizione

In musica, 和声 (héshēng) è 'armonia' — la combinazione di note e accordi suonati o cantati insieme. Indica il campo/la tecnica, non un singolo accordo (和弦).

sostantivo
armonia (in musica)
Facili da confondere

Esempi

  • 和声。
    Zhè shǒu qǔ zi de hé shēng xiě dé fēi cháng yōu měi.
    L'armonia di questo pezzo è scritta in modo bellissimo.
  • 和声。
    Tā zài yīn yuè xué yuàn zhuān mén yán jiū hé shēng lǐ lùn.
    Si specializza in teoria dell'armonia al conservatorio di musica.
  • 和声。
    Hé chàng shí gè gè shēng bù yào bǎo chí hé shēng tǒng yī.
    Durante il canto corale, ogni parte vocale dovrebbe mantenere un'armonia unitaria.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

和héarmonioso
声shēngsuono

“和” (armonioso) + “声” (suono) indica un suono armonioso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Stesso suono oggi

和 accoppia 禾, che ne determina il suono, con 口 (bocca), la parte che ne indica il significato; questa forma si associa all'armonia.

Apri 和 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 聲; 声 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
耳耳ěrorecchio
Parte di suono声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 聲 accosta 耳 (orecchio) a 殸 come parte fonetica; la versione semplificata 声 è una forma abbreviata che non mostra più questi elementi originali.

Apri 声 →
Compare in
Musica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.