咖 (gā) — (morfema legato) usato nella parola 咖喱 (gālí, curry)

Definizione

咖 (gā) è un morfema legato — non ha significato indipendente e appare solo nella parola 咖喱 ('curry').

forma legata
(morfema legato) usato nella parola 咖喱 (gālí, curry)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ hěn xǐ huan chī gā lí.
    Mi piace molto mangiare il curry.
  • 。
    Zhè jiā diàn de gā lí fàn wèi dào bú cuò.
    Il riso al curry di questo ristorante è buono.
  • ？
    Nǐ chī guò yìn dù gā lí ma?
    Hai mai mangiato il curry indiano?

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
加
加jiā咖gā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra è 口, che indica la bocca, mentre la parte destra è 加, che dà il suono jiā.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.