哥们儿 (gē mén r) — amico; fratello (informale, usato tra amici mas…

Definition

Gergo colloquiale parlato per 'amico/fratello' tra amici maschi. Molto colloquiale — non per contesti formali. Spesso abbreviato in 哥们.

noun

amicofratello (informale, usato tra amici maschi)

Measure word · 个

哥们儿。
Wǒ hé gē mén r yì qǐ qù kàn qiú sài le.
Io e il mio amico siamo andati a vedere la partita.
。
Zhè xiǎo zi shì wǒ cóng xiǎo wán dào dà de gē mén r.
Questo tizio è il mio amico con cui sono cresciuto.
，哥们儿！
Bié kè qi, zán men shì gē mén r!
Non fare cerimonie, siamo fratelli!

Appears in