哥们 (gē men) — amico, fratello, tipo (termine colloquiale per rivolgersi a un amico maschio)
Definition
哥们 (gēmen) è un appellativo informale maschile che significa 'fratello' o 'amico' — un 哥 con il suffisso plurale 们, usato tra amici maschi stretti. È più colloquiale e fraterno che dire semplicemente 朋友.
noun
amicofratellotipo (termine colloquiale per rivolgersi a un amico maschio)
Measure word · 个
Examples
- ，哥们，？Hēi, gē men, nǐ jīn tiān yǒu kòng ma?Ehi, amico, sei libero oggi?
- 哥们。Wǒ hé jǐ gè gē men yì qǐ qù kàn diàn yǐng.Sono andato al cinema con un paio di amici.
- 哥们，，。gē men, Bié kè qi, suí biàn zuò.Amico, non fare complimenti, mettiti comodo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.