TongTong通通
Sign in

哥儿们 (gē ér men) — amici, compagni (informale, usato tra amici maschi); termine di indirizzo per un gruppo di amici maschi stretti (come 'ragazzi')

Definition

Un termine molto colloquiale, tipico del cameratismo maschile — 'fratelli, amici, ragazzi' tra amici maschi stretti. Più informale e familiare di parole neutre come 朋友; 兄弟 è simile ma spesso usato in un senso più sentimentale o di fratellanza giurata.

noun
amicicompagni (informale, usato tra amici maschi)termine di indirizzo per un gruppo di amici maschi stretti (come 'ragazzi')

Examples

  • 哥儿们。
    Zhōu mò wǒ hé jǐ gè gē ér men yì qǐ dǎ qiú.
    Nel fine settimana ho giocato a palla con alcuni amici.
  • 哥儿们，？
    gē ér men, Nǐ men néng bù néng xiǎo shēng yì diǎn?
    Ehi, ragazzi, potete abbassare un po' la voce?
  • 。
    Tā shì wǒ zuì hǎo de gē ér men zhī yī.
    È uno dei miei migliori amici.
Appears in
Friends & Social

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.