哽咽 (gěng yè) — strozzarsi dall'emozione; singhiozzare in modo incontrollabile
Definition
Soffocare di pianto per forti emozioni, spesso mentre si cerca di parlare. 呜咽 è più morbido — un pianto sommesso, non la lotta visibile per mantenere la compostezza.
verb
strozzarsi dall'emozionesinghiozzare in modo incontrollabile
Examples
- ，哽咽。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā jī dòng dé gěng yè le.Sentendo questa buona notizia, si è commossa al punto da avere un nodo alla gola.
- 哽咽。Tā zài tái shàng gěng yè zhe jiǎng wán le zì jǐ de gù shi.Sul palco, ha finito di raccontare la sua storia mentre aveva un nodo alla gola.
- ，哽咽。Nà bù diàn yǐng tài gǎn rén le, wǒ rěn bú zhù gěng yè qǐ lái.Quel film era così commovente che non ho potuto fare a meno di iniziare a singhiozzare.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.