唱歌 (chàng gē) — cantare (una canzone) | Dizionario di cinese TongTong

Definizione

唱歌 è la frase verbale-oggetto di tutti i giorni 'cantare (una canzone)' — usata per cantare in modo informale, karaoke, esecuzione di canzoni. Si separa per aspetto/estensione (唱了一首歌, 唱得高兴), come mostrano gli esempi.

verbo

cantare (una canzone)

Esempi

唱歌。
Tā xǐ huan zài yù shì lǐ chàng chàng gē.
Le piace cantare canzoni in bagno.
。
Zuó wǎn tā chàng le yì shǒu hěn liú xíng de gē.
Ieri sera ha cantato una canzone molto popolare.
唱歌。
Dà jiā chàng chàng gē chàng dé hěn gāo xìng.
Tutti hanno cantato e si sono divertiti molto.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

唱chàngcantare

歌gēcanzone

L'azione 唱 è rivolta a 歌, quindi significa cantare una canzone.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

口昌唱

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

昌

昌chāng唱chàng

Stesso suono oggi

La parte 口 indica la bocca, mentre 昌 mostra come si pronuncia il carattere.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

哥欠歌

Parte di significato形符xíngfú

欠欠qiànsoffiare

Parte di suono声符shēngfú

哥

哥gē歌gē

Stesso suono oggi

Il carattere 歌 usa 哥 per il suono e 欠, che significa soffiare. Deriva da una forma di 哥 usata per cantare.

Compare in

HSK 2.0 Livello 2 Musica 2000 parole cinesi più frequenti 3000 parole cinesi più frequenti 5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.