TongTong通通
Sign in

善终 (shàn zhōng) — (di una vita) morire di morte naturale; (di un affare) finire bene, avere una conclusione soddisfacente

Definition

Termine letterario/culturale cinese che significa 'finire bene' — usato per una persona che muore serenamente in vecchiaia, o in senso figurato per una questione che si conclude in modo soddisfacente. Porta un peso morale: una buona vita o una faccenda ben risolta.

verb
(di una vita) morire di morte naturale(di un affare) finire beneavere una conclusione soddisfacente

Examples

  • ，善终。
    Zhè wèi lǎo rén yì shēng zuò hǎo shì, zuì hòu dé yǐ shàn zhōng.
    Questo vecchio ha fatto buone azioni per tutta la vita e alla fine è morto serenamente.
  • 善终，。
    Rú guǒ xiàng mù bù néng shàn zhōng, wǒ men huì hěn shī wàng.
    Se il progetto non finisce bene, saremo molto delusi.
  • 善终。
    Lì shǐ shàng hěn duō huài rén zuì hòu dōu méi yǒu shàn zhōng.
    Molte persone malvagie nella storia non sono morte serenamente.
Appears in
Life Stages & Age

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.