回请 (huí qǐng) — ricambiare l'ospitalità organizzando un pasto o un evento in risposta a un invito ricevuto
Definizione
回请 è un verbo separabile che significa organizzare un pasto/evento di ritorno dopo essere stati trattati — una risposta reciproca guidata dalla cortesia. Si abbina a 请 (invitare/ospitare) ma sottolinea che stai ricambiando, non iniziando.
verbo
ricambiare l'ospitalità organizzando un pasto o un evento in risposta a un invito ricevuto
Esempi
- ，回请。Shàng cì tā qǐng wǒ chī fàn, zhè cì wǒ dǎ suàn huí qǐng tā.L'ultima volta mi ha offerto il pasto; questa volta ho intenzione di ricambiare l'ospitalità.
- 回请。Wǒ men yuē hǎo zhè zhōu mò huí qǐng tā men yì jiā.Ci siamo organizzati per ospitare loro e la loro famiglia questo fine settimana come ricambio.
- ，回请。Wèi le biǎo shì gǎn xiè, gōng sī jué dìng huí qǐng suǒ yǒu hé zuò fāng.Per esprimere gratitudine, l'azienda ha deciso di organizzare un banchetto di ricambio per tutti i partner.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.